dual-subtitles.com
Online Status
Online
Server IP address resolved:YES
Http response code: 200
Response time: 0.62 sec.
Redirect Url:https://www.dual-subtitles.com/whatsnew/3.5.0
Last Checked: 2021-12-09
dual-subtitles.com belongs to Caronet Managed Hosting Inc.
dual-subtitles.com registered under .com top-level domain.
The last verification results, performed on (Nov 30 11:41:54 2021 GMT) dual-subtitles.com show that dual-subtitles.com has an expired SSL certificate issued by Let's Encrypt (expired on Feb 28 11:41:53 2022 GMT). Click "Refresh" button for SSL Information at the Safety Information section.
The language been detected is en.
In accordance with Google Safe Browsing and Symantec dual-subtitles.com is pretty a safe domain.
Related Keywords
HTTP/1.1 308 Permanent Redirect Date: Thu, 09 Dec 2021 08:17:09 GMT Content-Type: text/plain Connection: keep-alive Location: https://dual-subtitles.com/ Refresh: 0;url=https://dual-subtitles.com/ server: Vercel x-vercel-id: iad1::d2tfr-1639037829313-b3ed7ef6361b HTTP/2 308 date: Thu, 09 Dec 2021 08:17:09 GMT content-type: text/plain location: https://www.dual-subtitles.com/ refresh: 0;url=https://www.dual-subtitles.com/ server: Vercel x-vercel-id: iad1::fd77z-1639037829562-e0ed352b91ad strict-transport-security: max-age=63072000 cache-control: public, max-age=0, must-revalidate x-vercel-cache: MISS HTTP/2 308 date: Thu, 09 Dec 2021 08:17:09 GMT content-type: text/plain location: /whatsnew/3.5.0 refresh: 0;url=/whatsnew/3.5.0 server: Vercel x-vercel-id: iad1::xbmmk-1639037829720-298afd20d9b6 strict-transport-security: max-age=63072000 cache-control: public, max-age=0, must-revalidate x-vercel-cache: MISS HTTP/2 200 date: Thu, 09 Dec 2021 08:17:09 GMT content-type: text/html; charset=utf-8 x-matched-path: /en/whatsnew/3.5.0 cache-control: public, max-age=0, must-revalidate content-length: 37506 content-disposition: inline access-control-allow-origin: * etag: W/"46864d95a0c9c9affcf124bde8e65b4e7ebe23d994acc217eec6fe2a487c7a26" accept-ranges: bytes x-vercel-cache: HIT age: 203942 server: Vercel x-vercel-id: iad1::xbmmk-1639037829728-70be68054d99 strict-transport-security: max-age=63072000
Overview
Last Updated: 08/22/2021
Unknown status.
We gather website safety and reputation data and compare it with available third-party sources so we calculate own safety and trustworthiness rate based on information that we get.
We gather website safety and reputation data and compare it with available third-party sources so we calculate own safety and trustworthiness rate based on information that we get.
Norton Connect Safe
Last Updated: 04/01/2020
dual-subtitles.com is safe.
Norton ConnectSafe evaluates dual-subtitles.com for any unsafe and insecure content. The results are critical for families with young children.
Norton ConnectSafe evaluates dual-subtitles.com for any unsafe and insecure content. The results are critical for families with young children.
Google Safe Search
Last Updated: 08/22/2021
Not yet checked.
SafeSearch is used as a parental control tool to filter out any inappropriate for your children search results on your devices: phones, tablets or personal computers.
SafeSearch is used as a parental control tool to filter out any inappropriate for your children search results on your devices: phones, tablets or personal computers.
Google Safe Browsing
Last Updated: 04/02/2020
dual-subtitles.com is safe.
Malware: not found.
Phishing: not detected.
Unwanted software: not found.
Harmfull applications: not found.
Google Safe Browsing notifies when websites are compromised by malicious actors. These protections work across Google products and provide a safer online experience.
Malware: not found.
Phishing: not detected.
Unwanted software: not found.
Harmfull applications: not found.
Google Safe Browsing notifies when websites are compromised by malicious actors. These protections work across Google products and provide a safer online experience.
Site Advisor
Last Updated: 04/01/2021
dual-subtitles.com is safe.
McAfee assesses dual-subtitles.com for a meaningful set of security threats. Featured dangers from annoying pop-ups to hidden Trojans, that can steal your identity, will be revealed. McAfee does not analyze dual-subtitles.com for mature or inappropriate content, only security checks are evaluated.
McAfee assesses dual-subtitles.com for a meaningful set of security threats. Featured dangers from annoying pop-ups to hidden Trojans, that can steal your identity, will be revealed. McAfee does not analyze dual-subtitles.com for mature or inappropriate content, only security checks are evaluated.
Web of Trust
Last Updated: 2021-12-09 16:17:06
dual-subtitles.com child safety is
unknown.
The WOT calculates reputation of the dual-subtitles.com. This reputation system receives ratings from users and information from third-party sources, assesses the dual-subtitles.com for safety features and confirms, whether dual-subtitles.com is suitable for children.
The WOT calculates reputation of the dual-subtitles.com. This reputation system receives ratings from users and information from third-party sources, assesses the dual-subtitles.com for safety features and confirms, whether dual-subtitles.com is suitable for children.
Last Checked: 2021-12-09
| Domain | dual-subtitles.com |
| SSL Country | US |
| Issuer Organization | Let's Encrypt |
| Issuer | R3 |
| Valid form | Nov 30 11:41:54 2021 GMT |
| Expiration | Feb 28 11:41:53 2022 GMT |
| Additional Domains |
Additional Domains
dual-subtitles.com |
Server Location 76.76.21.21
City: Charlotte
Region: North Carolina
Country: United States
Longitude: -80.843132019043
Latitude: 35.227088928223
WHOIS
Create Time: 2021-11-13
Exp Time: 2022-11-13
Registrar: Google LLC
Domain Whois
Domain Name: DUAL-SUBTITLES.COM Registry Domain ID: 2654639373_DOMAIN_COM-VRSN Registrar WHOIS Server: whois.google.com Registrar URL: http://domains.google.com Updated Date: 2021-11-13T07:50:20Z Creation Date: 2021-11-13T07:50:18Z Registry Expiry Date: 2022-11-13T07:50:18Z Registrar: Google LLC Registrar IANA ID: 895 Registrar Abuse Contact Email: [email protected] Registrar Abuse Contact Phone: +1.8772376466 Domain Status: clientTransferProhibited https://icann.org/epp#clientTransferProhibited Name Server: NS-CLOUD-C1.GOOGLEDOMAINS.COM Name Server: NS-CLOUD-C2.GOOGLEDOMAINS.COM Name Server: NS-CLOUD-C3.GOOGLEDOMAINS.COM Name Server: NS-CLOUD-C4.GOOGLEDOMAINS.COM DNSSEC: signedDelegation DNSSEC DS Data: 30590 8 2 8B3C1A59A64965B6A1DF49321537B63F09F3DEEFBCE26CE9E3BCEEA097BDDDAA >>> Last update of whois database: 2021-12-09T07:50:50Z <<<
DNS Records
| Host | A Record | TTL |
|---|---|---|
| dual-subtitles.com. | 76.76.21.21 | 3600 |
| Host | NS Record | TTL |
|---|---|---|
| dual-subtitles.com. | ns-cloud-c3.googledomains.com. | 21600 |
| dual-subtitles.com. | ns-cloud-c2.googledomains.com. | 21600 |
| dual-subtitles.com. | ns-cloud-c4.googledomains.com. | 21600 |
| dual-subtitles.com. | ns-cloud-c1.googledomains.com. | 21600 |
| Host | MX Record | Priority | TTL |
|---|---|---|---|
| dual-subtitles.com. | alt2.gmr-smtp-in.l.google.com. | 20 | 3600 |
| dual-subtitles.com. | alt3.gmr-smtp-in.l.google.com. | 30 | 3600 |
| dual-subtitles.com. | alt4.gmr-smtp-in.l.google.com. | 40 | 3600 |
| dual-subtitles.com. | alt1.gmr-smtp-in.l.google.com. | 10 | 3600 |
| dual-subtitles.com. | gmr-smtp-in.l.google.com. | 5 | 3600 |
ns-cloud-c1.googledomains.com.
TTL: 21600
Email address: cloud-dns-hostmaster.google.com.
Serial: 17
Refresh: 21600
Retry: 3600
Expire: 259200
Minimum: 300
dualmarket.info
patologiadual.es
dualocc.melbourne
dualeyewear.com
dualcommercial.com
dualbrakedeluxe.com
dualaustralia.com.au
dualflash.site
dualuniverse.game
quietduna.com
dualthreatacademy.com
dualmomentum.net
dualbatterysystem.com.au
dualcat.io
dualsale1.xyz
dualsmok.com
dualpower.app
dualproductora.co
dualkeys.com.au
dualplates.it
dualcatchmon.com
dual-energie.com
dualspark.github.io
dual-hanko.jp
patologiadual.es
dualocc.melbourne
dualeyewear.com
dualcommercial.com
dualbrakedeluxe.com
dualaustralia.com.au
dualflash.site
dualuniverse.game
quietduna.com
dualthreatacademy.com
dualmomentum.net
dualbatterysystem.com.au
dualcat.io
dualsale1.xyz
dualsmok.com
dualpower.app
dualproductora.co
dualkeys.com.au
dualplates.it
dualcatchmon.com
dual-energie.com
dualspark.github.io
dual-hanko.jp
dual-subtitles.com
dal-subtitles.com
dua-subtitles.com
dual-sbtitles.com
dual-subitles.com
dual-subtiles.com
dual-subtites.com
dual-subtitle.com
dual-subtitles.cm
dual-subtitles.co
dual-subtitles.om
dual-subtitlescom
dual-subtitls.com
dual-subttles.com
dual-sutitles.com
dual-ubtitles.com
dualsubtitles.com
dul-subtitles.com
ddual-subtitles.com
duaal-subtitles.com
dual--subtitles.com
dual-ssubtitles.com
dual-subbtitles.com
dual-subtiitles.com
dual-subtitlees.com
dual-subtitles..com
dual-subtitles.ccom
dual-subtitles.comm
dual-subtitles.coom
dual-subtitless.com
dual-subtitlles.com
dual-subtittles.com
dual-subttitles.com
dual-suubtitles.com
duall-subtitles.com
duual-subtitles.com
daul-subtitles.com
dua-lsubtitles.com
dual-sbutitles.com
dual-subittles.com
dual-subtiltes.com
dual-subtitels.com
dual-subtitle.scom
dual-subtitles.cmo
dual-subtitles.ocm
dual-subtitlesc.om
dual-subtitlse.com
dual-subttiles.com
dual-sutbitles.com
dual-usbtitles.com
duals-ubtitles.com
dula-subtitles.com
udal-subtitles.com
dial-subtitles.com
duak-subtitles.com
dual-aubtitles.com
dual-dubtitles.com
dual-sibtitles.com
dual-subritles.com
dual-subtirles.com
dual-subtitkes.com
dual-subtitlea.com
dual-subtitled.com
dual-subtitles.cim
dual-subtitles.con
dual-subtitles.cpm
dual-subtitles.vom
dual-subtitles.xom
dual-subtitlrs.com
dual-subtitlws.com
dual-subtiyles.com
dual-subtotles.com
dual-subtutles.com
dual-subyitles.com
dual-suntitles.com
dual-suvtitles.com
dual-sybtitles.com
dual0subtitles.com
dusl-subtitles.com
dyal-subtitles.com
fual-subtitles.com
sual-subtitles.com
dfual-subtitles.com
dsual-subtitles.com
dual-0subtitles.com
dual-saubtitles.com
dual-sdubtitles.com
dual-subntitles.com
dual-subtiotles.com
dual-subtitlers.com
dual-subtitles.coim
dual-subtitles.comn
dual-subtitles.copm
dual-subtitles.cvom
dual-subtitles.cxom
dual-subtitlesa.com
dual-subtitlesd.com
dual-subtitlews.com
dual-subtitlkes.com
dual-subtitrles.com
dual-subtityles.com
dual-subtiutles.com
dual-subtritles.com
dual-subtyitles.com
dual-subvtitles.com
dual-suibtitles.com
dual-suybtitles.com
dualk-subtitles.com
duasl-subtitles.com
duial-subtitles.com
duyal-subtitles.com
dual-subtitlescom.com
wwwdual-subtitles.com
d-ual-subtitles.com
du-al-subtitles.com
dua-l-subtitles.com
dual-s-ubtitles.com
dual-su-btitles.com
dual-sub-titles.com
dual-subt-itles.com
dual-subti-tles.com
dual-subtit-les.com
dual-subtitl-es.com
dual-subtitle-s.com
dual-subtitles-.com
dual-subtitles.-com
dual-subtitles.c-om
dual-subtitles.co-m
daal-sabtitles.com
deal-sebtitles.com
dial-sibtitles.com
doal-sobtitles.com
dual-subtatles.com
dual-subtetles.com
dual-subtitlas.com
dual-subtitles.cam
dual-subtitles.cem
dual-subtitles.cum
dual-subtitlis.com
dual-subtitlos.com
dual-subtitlus.com
duel-subtitles.com
duil-subtitles.com
duol-subtitles.com
duul-subtitles.com
dual-subtayetles.com
dual-subteyetles.com
dual-subtidals.com
d5al-subtitles.com
deal-subtitles.com
dqal-subtitles.com
dtal-subtitles.com
duad-subtitles.com
duah-subtitles.com
dual-3ubtitles.com
dual-cubtitles.com
dual-qubtitles.com
dual-rubtitles.com
dual-s5btitles.com
dual-sebtitles.com
dual-sqbtitles.com
dual-stbtitles.com
dual-sub4itles.com
dual-subditles.com
dual-subpitles.com
dual-subthtles.com
dual-subti4les.com
dual-subtidles.com
dual-subtiples.com
dual-subtitdes.com
dual-subtithes.com
dual-subtitlds.com
dual-subtitle3.com
dual-subtitlec.com
dual-subtitleq.com
dual-subtitler.com
dual-subtitles.aom
dual-subtitles.bom
dual-subtitles.cgm
dual-subtitles.ckm
dual-subtitles.cmm
dual-subtitles.cnm
dual-subtitles.co-
dual-subtitles.coe
dual-subtitles.coi
dual-subtitles.col
dual-subtitles.coo
dual-subtitles.gom
dual-subtitles.kom
dual-subtitles.som
dual-subtitlesncom
dual-subtitlew.com
dual-subtitlgs.com
dual-subtitlms.com
dual-subtitmes.com
dual-subtitnes.com
dual-subtiules.com
dual-subtivles.com
dual-subtktles.com
dual-subtmtles.com
dual-subtytles.com
dual-subuitles.com
dual-subvitles.com
dual-suctitles.com
dual-suftitles.com
dual-sujtitles.com
dual-surtitles.com
dual-swbtitles.com
dual-wubtitles.com
dualmsubtitles.com
duam-subtitles.com
duan-subtitles.com
ducl-subtitles.com
duql-subtitles.com
dwal-subtitles.com
eual-subtitles.com
lual-subtitles.com
tual-subtitles.com
clual-subtitles.com
dua1-subtit1es.com
dua1-subtitles.com
dual-subtit1es.com
dual-subtitles.c0m
dual-subtitles.corn
dual-subtltles.com
dual-subtitles.org
dual-subtitles.net
dual-subtitles.xyz
dual-subtitles.info
dual-subtitles.top
dual-subtitles.online
dual-subtitles.shop
dual-subtitles.site
dual-subtitles.biz
dual-subtitles.club
dual-subtitles.app
dual-subtitles.live
dual-subtitles.store
dual-subtitles.pro
dual-subtitles.tech
dual-subtitles.goog
dual-subtitles.vip
dual-subtitles.dev
dual-subtitles.fun
dual-subtitles.life
dual-subtitles.space
dual-subtitles.buzz
dual-subtitles.blog
dual-subtitles.asia
dual-subtitles.work
dual-subtitles.link
dual-subtitles.one
dual-subtitles.art
dual-subtitles.website
dual-subtitles.news
dual-subtitles.edu
dual-subtitles.cat
dual-subtitles.digital
dual-subtitles.finance
dual-subtitles.gov
dual-subtitles.cloud
dual-subtitles.mobi
dual-subtitles.agency
dual-subtitles.tokyo
dual-subtitles.world
dual-subtitles.icu
dual-subtitles.click
dual-subtitles.design
dual-subtitles.studio
dual-subtitles.media
dual-subtitles.today
dual-subtitles.win
dual-subtitles.ltd
dual-subtitles.network
dual-subtitles.cfd
dual-subtitles.group
dual-subtitles.guru
dual-subtitles.global
dual-subtitles.nyc
dual-subtitles.bar
dual-subtitles.academy
dual-subtitles.name
dual-subtitles.solutions
dual-subtitles.games
dual-subtitles.bet
dual-subtitles.wiki
dual-subtitles.best
dual-subtitles.company
dual-subtitles.travel
dual-subtitles.host
dual-subtitles.fit
dual-subtitles.coop
dual-subtitles.lol
dual-subtitles.sbs
dual-subtitles.team
dual-subtitles.rocks
dual-subtitles.center
dual-subtitles.zone
dual-subtitles.aero
dual-subtitles.church
dal-subtitles.com
dua-subtitles.com
dual-sbtitles.com
dual-subitles.com
dual-subtiles.com
dual-subtites.com
dual-subtitle.com
dual-subtitles.cm
dual-subtitles.co
dual-subtitles.om
dual-subtitlescom
dual-subtitls.com
dual-subttles.com
dual-sutitles.com
dual-ubtitles.com
dualsubtitles.com
dul-subtitles.com
ddual-subtitles.com
duaal-subtitles.com
dual--subtitles.com
dual-ssubtitles.com
dual-subbtitles.com
dual-subtiitles.com
dual-subtitlees.com
dual-subtitles..com
dual-subtitles.ccom
dual-subtitles.comm
dual-subtitles.coom
dual-subtitless.com
dual-subtitlles.com
dual-subtittles.com
dual-subttitles.com
dual-suubtitles.com
duall-subtitles.com
duual-subtitles.com
daul-subtitles.com
dua-lsubtitles.com
dual-sbutitles.com
dual-subittles.com
dual-subtiltes.com
dual-subtitels.com
dual-subtitle.scom
dual-subtitles.cmo
dual-subtitles.ocm
dual-subtitlesc.om
dual-subtitlse.com
dual-subttiles.com
dual-sutbitles.com
dual-usbtitles.com
duals-ubtitles.com
dula-subtitles.com
udal-subtitles.com
dial-subtitles.com
duak-subtitles.com
dual-aubtitles.com
dual-dubtitles.com
dual-sibtitles.com
dual-subritles.com
dual-subtirles.com
dual-subtitkes.com
dual-subtitlea.com
dual-subtitled.com
dual-subtitles.cim
dual-subtitles.con
dual-subtitles.cpm
dual-subtitles.vom
dual-subtitles.xom
dual-subtitlrs.com
dual-subtitlws.com
dual-subtiyles.com
dual-subtotles.com
dual-subtutles.com
dual-subyitles.com
dual-suntitles.com
dual-suvtitles.com
dual-sybtitles.com
dual0subtitles.com
dusl-subtitles.com
dyal-subtitles.com
fual-subtitles.com
sual-subtitles.com
dfual-subtitles.com
dsual-subtitles.com
dual-0subtitles.com
dual-saubtitles.com
dual-sdubtitles.com
dual-subntitles.com
dual-subtiotles.com
dual-subtitlers.com
dual-subtitles.coim
dual-subtitles.comn
dual-subtitles.copm
dual-subtitles.cvom
dual-subtitles.cxom
dual-subtitlesa.com
dual-subtitlesd.com
dual-subtitlews.com
dual-subtitlkes.com
dual-subtitrles.com
dual-subtityles.com
dual-subtiutles.com
dual-subtritles.com
dual-subtyitles.com
dual-subvtitles.com
dual-suibtitles.com
dual-suybtitles.com
dualk-subtitles.com
duasl-subtitles.com
duial-subtitles.com
duyal-subtitles.com
dual-subtitlescom.com
wwwdual-subtitles.com
d-ual-subtitles.com
du-al-subtitles.com
dua-l-subtitles.com
dual-s-ubtitles.com
dual-su-btitles.com
dual-sub-titles.com
dual-subt-itles.com
dual-subti-tles.com
dual-subtit-les.com
dual-subtitl-es.com
dual-subtitle-s.com
dual-subtitles-.com
dual-subtitles.-com
dual-subtitles.c-om
dual-subtitles.co-m
daal-sabtitles.com
deal-sebtitles.com
dial-sibtitles.com
doal-sobtitles.com
dual-subtatles.com
dual-subtetles.com
dual-subtitlas.com
dual-subtitles.cam
dual-subtitles.cem
dual-subtitles.cum
dual-subtitlis.com
dual-subtitlos.com
dual-subtitlus.com
duel-subtitles.com
duil-subtitles.com
duol-subtitles.com
duul-subtitles.com
dual-subtayetles.com
dual-subteyetles.com
dual-subtidals.com
d5al-subtitles.com
deal-subtitles.com
dqal-subtitles.com
dtal-subtitles.com
duad-subtitles.com
duah-subtitles.com
dual-3ubtitles.com
dual-cubtitles.com
dual-qubtitles.com
dual-rubtitles.com
dual-s5btitles.com
dual-sebtitles.com
dual-sqbtitles.com
dual-stbtitles.com
dual-sub4itles.com
dual-subditles.com
dual-subpitles.com
dual-subthtles.com
dual-subti4les.com
dual-subtidles.com
dual-subtiples.com
dual-subtitdes.com
dual-subtithes.com
dual-subtitlds.com
dual-subtitle3.com
dual-subtitlec.com
dual-subtitleq.com
dual-subtitler.com
dual-subtitles.aom
dual-subtitles.bom
dual-subtitles.cgm
dual-subtitles.ckm
dual-subtitles.cmm
dual-subtitles.cnm
dual-subtitles.co-
dual-subtitles.coe
dual-subtitles.coi
dual-subtitles.col
dual-subtitles.coo
dual-subtitles.gom
dual-subtitles.kom
dual-subtitles.som
dual-subtitlesncom
dual-subtitlew.com
dual-subtitlgs.com
dual-subtitlms.com
dual-subtitmes.com
dual-subtitnes.com
dual-subtiules.com
dual-subtivles.com
dual-subtktles.com
dual-subtmtles.com
dual-subtytles.com
dual-subuitles.com
dual-subvitles.com
dual-suctitles.com
dual-suftitles.com
dual-sujtitles.com
dual-surtitles.com
dual-swbtitles.com
dual-wubtitles.com
dualmsubtitles.com
duam-subtitles.com
duan-subtitles.com
ducl-subtitles.com
duql-subtitles.com
dwal-subtitles.com
eual-subtitles.com
lual-subtitles.com
tual-subtitles.com
clual-subtitles.com
dua1-subtit1es.com
dua1-subtitles.com
dual-subtit1es.com
dual-subtitles.c0m
dual-subtitles.corn
dual-subtltles.com
dual-subtitles.org
dual-subtitles.net
dual-subtitles.xyz
dual-subtitles.info
dual-subtitles.top
dual-subtitles.online
dual-subtitles.shop
dual-subtitles.site
dual-subtitles.biz
dual-subtitles.club
dual-subtitles.app
dual-subtitles.live
dual-subtitles.store
dual-subtitles.pro
dual-subtitles.tech
dual-subtitles.goog
dual-subtitles.vip
dual-subtitles.dev
dual-subtitles.fun
dual-subtitles.life
dual-subtitles.space
dual-subtitles.buzz
dual-subtitles.blog
dual-subtitles.asia
dual-subtitles.work
dual-subtitles.link
dual-subtitles.one
dual-subtitles.art
dual-subtitles.website
dual-subtitles.news
dual-subtitles.edu
dual-subtitles.cat
dual-subtitles.digital
dual-subtitles.finance
dual-subtitles.gov
dual-subtitles.cloud
dual-subtitles.mobi
dual-subtitles.agency
dual-subtitles.tokyo
dual-subtitles.world
dual-subtitles.icu
dual-subtitles.click
dual-subtitles.design
dual-subtitles.studio
dual-subtitles.media
dual-subtitles.today
dual-subtitles.win
dual-subtitles.ltd
dual-subtitles.network
dual-subtitles.cfd
dual-subtitles.group
dual-subtitles.guru
dual-subtitles.global
dual-subtitles.nyc
dual-subtitles.bar
dual-subtitles.academy
dual-subtitles.name
dual-subtitles.solutions
dual-subtitles.games
dual-subtitles.bet
dual-subtitles.wiki
dual-subtitles.best
dual-subtitles.company
dual-subtitles.travel
dual-subtitles.host
dual-subtitles.fit
dual-subtitles.coop
dual-subtitles.lol
dual-subtitles.sbs
dual-subtitles.team
dual-subtitles.rocks
dual-subtitles.center
dual-subtitles.zone
dual-subtitles.aero
dual-subtitles.church